Nosotros Contacto
Xalapa, Ver. a 18 de Abril de 2014
     
 
          
 
 
La Aveli participa en la traducción de la Constitución Política de México
En diciembre del año pasado se logró la publicación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos traducida a 13 lenguas indígenas, entre éstas el totonaco de la costa, el tepehua del norte del país y el náhuatl central del Estado de Veracruz. 2011-02-04
*La directora de la Academia estará presente en la presentación de las traducciones de la Carta Magna, que se llevará a cabo en la ciudad de Méxicfo
2011-02-04 16:54:08 -Xalapa - Comunicado de prensa (gev)
Este sábado 5 de febrero, en el marco de las conmemoraciones del 194 aniversario de la promulgación de nuestra Carta Magna, el presidente Felipe Calderón Hinojosa, hará la presentación de las traducciones, ante la sociedad mexicana y los medios de comunicación, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a diversas variantes lingüísticas, y de las cuales la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (Aveli), fue partícipe.

La directora de la Aveli, Lucía Tepole Ortega, viajará, junto con traductores, asesores y coordinadores que colaboraron en la traducción de la Constitución al evento que habrá de celebrarse en Palacio Nacional, en punto de las 9 horas.

Cabe hacer la mención de que fue en diciembre del año pasado cuando se logró la publicación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos traducida a 13 lenguas indígenas, entre éstas el totonaco de la costa, el tepehua del norte del país y el náhuatl central del Estado de Veracruz, esto en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), a cargo de Javier López y por supuesto, la Aveli.

Tan sólo la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas realizó la traducción de la Constitución a las lenguas totonaca, náhuatl del centro y tepehua, gracias al trabajo de un grupo de maestros capacitados de la Academia encabezados por los maestros de totonaco Crecencio García Ramos, en náhuatl del centro, Ezequiel Jiménez Romero, y en tepehua Carlos Godelevo Gervacio (Q.E.D.)

¬ Recintos culturales del IVEC, atractivos turísticos de Semana Santa
¬ Se presenta Carlos Converso en 6º Festival Adultíteres 2014
¬ Los museos del INAH, opción en vacaciones
¬ Gabriel García Márquez: genio de la literatura universal
¬ NASA revela que existe un planeta parecido a la Tierra
¬ Familia decide cremar a García Márquez; el lunes homenaje en Bellas Artes
¬ García Márquez, el colombiano más prestigiado de la historia
¬ Vargas Llosa envía condolencias a familia de García Márquez
¬ 14 frases para no olvidar a Gabo
 
El papa Francisco celebra los ritos del Viernes Santo e inició en la basílica de San Pedro la Pasión de Cristo, que comenzó con el líder religioso orando en el suelo, y a las 21:15 hora local acudirá al Coliseo romano para presidir el Via Crucis. El Viernes Santo del Papa comenzó con el rito de la Pasión de Cristo en la basílica vaticana, único día del año que no se oficia misa, ni se realiza la consagración, que para los católicos es la conversión del pan y el vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo.